National Yang-Ming University + 886 2 2826 7391

Last Updated: 19 August 2016

圖片置入 InDesign 大致有兩種方法。方法一:小篇幅圖片以 inline 形式置入,方法二:大篇幅圖片用 繞圖排文形式置入

方法一

適用於圖片所佔篇幅相對於頁面不會很大,否則建議使用方法二。首先選擇你要插入圖片的位置。

inline graphics1

回到繪圖軟體 (本例是 OmniGraffle),選擇圖形,按 Command+C 複製到 clipboard。

inline graphics2

InDesign 會將 clipboard 裡的圖形貼在剛才游標所在的位置,圖形尺寸按照原始軟體設定。

inline graphics3

調整圖形尺寸,以滑鼠點選圖形 (事實上是以獨立 graphics frame 形式存在) 任一角落,拖放就可以調整尺寸。

inline graphics4

圖形外框尺寸調整完畢,圖形本身還需要放大或縮小。

inline graphics5

滑鼠右鍵點選圖形框右上方的錨型圖案,選符合,使內容符合框架大小

inline graphics6

果然圖形自動縮放至圖形框架的尺寸。

inline graphics7

這類圖形框架對 InDesign 而言其實是一個物件 (object),而且是所謂錨定物件 (anchored object)。「錨定」指的是此物件和上下文的相對位置是固定的。我們可以細部調整此物件的設定。同樣滑鼠右鍵點選錨型圖案,選錨定物件選項

inline graphics8

以下圖為例,錨定物件的位置設定在下一行的上方中間,與前後段距離各為 2mm。

inline graphics9

特別注意:物件插入後,在物件前面增加的文字,會把錨定物件往後推,不然它就不叫做錨定物件。以下例來說,有時候前一頁容納不下該物件, InDesign 別無選擇只好將錨定物件往下一頁推,產生一大段難看的空白 (下圖的 (1))。這也是錨定物件不適合插入過大圖形的原因。

inline graphics10

方法二

同樣在 OmniGraffle 或其他繪圖軟體選取你想複製的圖形: 

float graphics1

回到 InDesign,注意不要進入輸入文字模式。最簡單的方法就是點選 (1) 選取工具。然後 Command+V 貼上圖形,圖形應該會出現在文字框外面。

float graphics2

暫時還不要擔心圖形的正確位置。我們先示範一下要怎樣產生 figure captions。(1) 點選文字工具,(2) 產生一個和圖形寬度一樣的文字框,貼在圖形下端,輸入你想要的 captions,(3) 按住 SHIFT,滑鼠點選圖形和文字框,選物件 -> 群組。 

float graphics3

(1) 此時圖形和文字會結合成一個新的框架,將此框架移動到想要的地方,(2) 點選上方繞圖排文選項,例如跳過物件

float graphics4

結果大概是這樣:

float graphics5

如果文件需要插入很多這類的圖形,我們可以建立一個物件樣式,直接套用在以後的圖形物件。物件樣式有很多選項,此處我們只要管 (3) 繞圖排文與其他,(4) 繞圖排文偏移量

float graphics6

最後強調一下,以繞圖排文方式引入的圖形,在排版術語上屬於所謂浮動物件 (floating object)。「浮動」這個字是相對於前面所謂的「錨定」而來,當前文增加篇幅的時候,浮動物件本身並不會動,會浮動的是上下文。例如下面左圖第一段後面增加空白行之後,浮動物件自己不會移動,動的是上下文 (右圖)。

float graphics7

注意事項

  1. figure captions 自動編號並產生 cross referencing,參見此文
Last Updated: 22 August 2016

預覽一下目錄大致的長相。"My Table of Contents" 是目錄名稱,自定的段落樣式是 TOC Title,"Materials" 的自定段落樣式是 TOC Chapter,"Performance" 的段落樣式則是 TOC Section

toc1

假設你在輸入文章內容的時候,已經建有 Chapter/Section/Body 等段落樣式 (參見此文)。在產生目錄前,我們還需要幾個控制目錄格式的段落樣式,見下圖 (2)。

toc2

TOC Title 很簡單,本例中我們用的是 Minion Pro Semibold 12pt。

toc3

TOC ChapterTOC Section 比較麻煩。首先我們先選字體,Minion Pro, Regular, 12pt。

toc4

參考下圖,"Introduction" 是所謂 chapter name,"1" 是 chapter number。這兩者之間的空白用一個定位點控制 (這件事定義在 Chapter 段落樣式)。現在我們要做的是在 TOC Chapter 樣式中,設定這個定位點確實位置。在段落樣式選項對話框,點選定位點齊左定位點,在定位表尺大約 6mm 處點一下。也可以在下圖 (1) 處直接輸入定位點位置。 

toc5

接下來產生 "Introduction" 和頁碼之間的一整排句號:一樣用齊左定位點,點選例如 46.919mm 位置。記住前置字元要設定為句號,見下圖 (1)。前置字元指的是在目前定位點之前要出現的字元。此處這第二定位點的確實位置不重要,只要存在就可以,因為它真正的功能是產生前置字元。

toc6

接下來設定第二層 TOC Section 段落樣式。設定方式和上面非常像。唯一差別是我們希望第二層目錄向右縮排大約 6mm,所以在 TOC Section縮排與間距左邊縮排那裡設定為 6mm。

toc7

之後一樣要設定兩個定位點。

toc8

第二定位點。

toc9

以上準備工作完成之後,終於可以產生目錄了:選版面 -> 目錄

toc10

重頭戲在這,InDesign 目錄選項非常多,我們只介紹一定會用到的。(1) 輸入目錄的名稱和 (2) 對應的段落樣式。接下來我們要告訴 InDesign 本文中哪些東西要放在目錄。基本上只要有使用段落樣式的文字都可以放到目錄裡。本例我們在 (3) 選 Chapter/Section,(4) 按增加,(5) 包含段落樣式就看得到目錄會顯示的項目。接下來 (6) 指定 Chapter 出現在目錄裡的長相,選剛才建好的段落樣式 TOC Chapter項目與頁碼之間右邊縮排定位點,使得頁碼無論如何會對齊頁面最右側。(8) 儲存樣式,把這些選項儲存起來,取一個自己想要的名稱 (9) 以便以後重複使用。

toc11

終於建好一個目錄。我們故意顯示隱藏字元,你可以看到定位點和靠右縮排定位點。

toc12

Last Updated: 04 July 2016

台灣電腦資訊領域的出版社和作者,對分章頁碼有莫名的喜愛。

什麼是分章頁碼?簡單來講就是書本內每一章,頁碼都重新從一開始編號,你會看到 1-2, 1-3, 1-28, 或 3-4, 4-7, 5-31 這種頁碼編排。

page numbering0

相對於分章頁碼的,就是流水頁碼。除了台灣出版的電腦資訊書,幾乎每一本你在市面上看得到的書,英文書也好,大陸出版的中文書也好,都採用流水頁碼。從第一頁直接排到最後一頁。頂多 front matter 和 appendices 另外編頁碼,本文部分的頁碼都是流水編號。

在某專賣電腦資訊圖書的書店,隨手翻了 10 本 2016 年出版,台灣人自己寫的電腦書,有 8 本採用分章頁碼。

到底分章頁碼有什麼好處?有人說工具書這樣編頁碼比較好,還有人說「長篇小說或報告 ... 原有的編頁方式可能不能清楚表示章節位置」,所以要分章頁碼。古早沒有電腦排版的年代,不容易自動化頁碼編號,按照章節重新編頁碼還說得過去。進入二十一世紀已經很久的今天,竟然 80% 新出版的書還要堅持分章頁碼,實在很不合理。

今天你拿到一本書,先翻閱目錄 (台灣出的書 99% 以上都沒有索引,是另一大問題),發現你要看的主題在 5-33 頁。好了,這一頁相對於全書是在前半還是後半,前1/3 還是後 1/5,你完全不知道。5-33 頁之前到 1-1 頁到底經過了多少頁?假設你隨手一翻,停在 3-12 頁,這一頁距離你要找的 5-33 頁還有多少頁的差距?

更扯的是英文翻譯成中文的書,明明人家原文是流水頁碼,翻成中文竟然變成章節頁碼。代表性的是 "The C Programming Language 2/e",中文版就是採用章節頁碼,毫無道理可言,還自許為典藏版。

9861541713