National Yang-Ming University + 886 2 2826 7391

Last Updated: 12 July 2016

框架格點 (frame grid)

根據 Adobe 官方文件,框架格點是特定用在亞洲語言排版的文字框種類,其中字元全形字框與間距都會顯示為格點。不顯示格點的空文字框稱為純文字框。平常我們只要用純文字框就夠了,不過有時候沒有設定框架格點,兩欄文字會無法對齊。參見下例。

點選文字工具,產生一個文字框並順便填入兩欄文字。發現了沒有,左欄和右欄的文字並沒有對齊。

frame grid1

這種沒有對齊的現象,多半可以歸咎於段落間距行距的設定。以我們這例子來說,與後段間距設成 1mm,是造成左右欄沒對齊的原因。

frame grid2

當然這問題也可以用版面格點來解決。但有些時候這問題只出現在一兩個文字框,我們不想動用到版面格點,這時後就要用框架格點了。首先將純文字框改成框架格點:選擇該文字框之後,物件框架類型框架格點

frame grid3

改為框架格點後,當前的文字框就會顯示像稿紙一樣的格子。接下來我們要設定這些格子的大小,間距,和數量。選物件框架格點選項

frame grid4

字體和字體大小設定為目前採用的字體和大小,字元空格指的是水平方向 (以水平格點為例) 格子和格子之間的間距。行空格指的是垂直方向行與行之間的間距,設為 4 pt 的話,行距就是 10 + 4 = 14 pt。

frame grid5

設定完成後,回到段落樣式格點設定格點對齊方式,指定這個段落的文字必須對齊剛才設定的框架格點。

frame grid6

檢查一下結果,果然現在左右兩欄文字就對齊了。

frame grid7

不想看到煩人的格點的話,可以選檢視格點與參考線隱藏框架格點

frame grid8

以上是套用框架格點到既有文字框的方式。你也可以選水平格點工具 (或垂直格點工具),直接畫出有框架格點的文字框。

frame grid9

注意事項

1. 段落樣式中的對齊方式和文字是否能精確對齊框架格點 (或版面格點) 有關。下圖對齊方式選靠左,文字有對齊格點。

frame grid10

置中靠左齊行等選項,文字就不會完全對齊格點。

frame grid11

2. 段落樣式格點設定格點對齊方式的不同選項,例如全型中央全型底部全型頂端,只有在框架格點的大小比字體本身大的時候才有差別。下例是對齊全型頂端

frame grid12

 

 

Last Updated: 22 April 2016

示範如何用 Microsoft Excel 將百分制成績轉換為等第制

轉換方式如下

percent 2 grade1

原始成績和 lookup table。注意右邊 lookup table 一定要從小排到大,不然等一下 =VLOOKUP() 會出錯。

percent 2 grade2

轉換公式 =vlookup

percent 2 grade3

 

Last Updated: 04 July 2016

Ligature (連字)

排版西方文字的時候,如果字體本身具有 ligature 的功能,InDesign 能夠將特定字符合併為合體字。例如

ligature1

兩件事需要注意。第一,"Ligature" 或 「連字」功能必須開啟,第二,語言選項不可以選「中文」,選任何其他西方文字應該皆可。

ligature2

以上這限制在複合字體卻又不存在,也就是說,複合字體可以,也必須將語言設為中文 (不然段落排版會有問題)。

ligature3

ligature4

ligature5